ÉDITIONS MIDI-PYRÉNÉENNES MIDI-PYRÉNÉES PATRIMOINE

En guerre avec les mots

29 novembre 2015 |  

500temoins.couv1bd72

Du 25 au 28 novembre se tenait à Gênes un colloque sur le thème « In Guerra con le Parole. En guerre avec les mots. Lettres, journaux et mémoires de soldats, de femmes et d'enfants durant le premier conflit mondial ». L'organisation relevait de l'Institut français d'Italie et de l'Archivio ligure della scrittura popolare de l'université de Gênes, groupe de recherche très actif et depuis longtemps en relation avec le travail sur les témoignages de la Grande Guerre réalisé à l'université Toulouse-Jean Jaurès. L'introduction générale du professeur Antonio Gibelli donnait le ton. On peut traduire son titre, « Il diario di guerra dei semicolti : un fiume carsico tornato alla luce » par « Le journal de guerre des peu lettrés : la résurgence d'une rivière souterraine ».

Si le phénomène est international, il est particulièrement important en Italie depuis une vingtaine d'années, principalement à Gênes, Trente, Pieve Santo Stefano, où on a cherché, rassemblé, étudié, publié de tels documents, et les chercheurs confirmés, comme les jeunes doctorants, sont venus présenter leurs résultats, en dépassant quelquefois le cas des soldats ordinaires et de leurs marraines de guerre lorsqu'ils ont mis l'accent sur des aviateurs, sur le peintre allemand Ludwig Meidner ou sur l'autobiographie de Fiorello La Guardia. Si les intervenants italiens étaient de loin les plus nombreux, des historiens de huit autres nations ont participé au colloque.

Deux universités de notre nouvelle région lui ont apporté leur patronage et leur soutien : Montpellier-Paul Valéry avec le laboratoire Praxiling, et Toulouse-Jean Jaurès avec le laboratoire Framespa. Rémy Cazals (Framespa) a introduit la session sur le rôle des femmes avec une communication intitulée « La place des femmes dans 500 témoins de la Grande Guerre », l'ouvrage collectif publié par les Éditions midi-pyrénéennes pour le centenaire de la Première Guerre mondiale.

Dans la même catégorie

Paul Valéry en son musée ce 30 octobre, jour anniversaire

Paul Valéry en son musée ce 30 octobre, jour anniversaire

30 octobre 2018 |  ,

Paul Valéry est né à Sète (Hérault) le 30 octobre 1871. Poète et philosophe, Paul Valéry est l’une des figures majeures de la littérature française du XXe siècle. Dans sa ville natale, le musée, qui porte son nom, propose jusqu'au 4...

Pierre de Fermat à la portée de tous

23 octobre 2018 |  

"Ce livre sur Pierre de Fermat est une entreprise collective et fait une large place aux documents originaux dont les illustrations, parfaitement bien reproduites dans cette superbe édition, permettent d'avoir un lien direct avec sa plume et sa belle écriture. En...

La Cour de récréation, livre du mois dans les Pays de la Loire

26 septembre 2018 |  

La Cour de récréation est la sélection du mois de la nouvelle bibliothèque du patrimoine de la Région Pays de la Loire.